mercredi 30 septembre 2015

Qu'est -ce qui me manque le plus depuis que je suis revenue ? - BackToFrance #1

What do I miss the most since I came back?



We are now the 30th of September, and it's been two months since I came back. Since then, I am kinda inbetween two feelings: schizophrenia and bipolarity are now my new friends. Happy, sad, with no memories of my trip, with tons of memories, I am happy to be back, I can't stay here! I wanna leave the country! Gonna look for a job in Marseille.. Anyway, long story short: it's not super easy to deal with my feelings at the moment. 
When you come back from such a trip, when you've been living kind of a dream, far away from the reality we are used to, the come back can be a bit painful! Inspired by my tortured experience, I'de like to write a few articles, for the nostalgic ones who are still feeling the thaï wind in their hair and the crystal water on their feet BUT actually dealing with european fucking administration because... YOU'RE BACK baby. The first one is about what do I miss so bad since I came back to Europe.

The way of living. The pace is so different there! You learn to be patient for REAL and the time doesn't matter that much. You learn little by little how to enjoy every single moment by not worring about the emergency of stupid deadlines.

Warmness and sun. Since I came back, I am freezing ca.92% of the time. Every time I see a bit of a sunlight my body starts to freak out, just like a crazy child in a candy store.

People there and learning bahasa. I miss my colleagues and friends, the kind Ibu Warung too. Feeling everyday a bit more into Asian culture, understanding people, what they say, what they think. Throwing a little "Selamat Pagi, Apa kabar?" in the air and feeling sooooooooo proud of yourself. Here no one is happy to hear you sayin "Hi Ma'am" and they actually most of the time, ignore you. But this is another story.

Amazing landscapes. Even if I find the valley where my parents are leaving super pretty and the Provencales sceneries really cute, it will never feel the same as in the middle of an amazing ricefield, wonderful volcano, Buddhist temple or insane beaches. 

Feeling free, that amazing moment when you feel that this is YOUR life, you're not stuck in a routine you're not sure you want, in a system you barely understand... Feeling that you can go wherever you want with no obligation except the one to feel happy and enjoy every single second. This is pretty cool too.

My motorbike! For a few months, we hit the balinese roads together, and by the way, my brain still didn't process that here, we do drive on the right side and you can not overtake a car either by the left side AND the right side...

The fresh coconut. This is a pleasure I discover a bit late (but better than never), drinking your coco on the beach, freshly felt from the tree. With a spoon and a big hole to grab the fruit inside, we are close to heaven.

Tropical fruits and rice. I do like apples and figs.. But I prefere the seasonal asiatic fruits like... Mango, papaya, mangosteens, watermelon, pasison fruits, dragon fruits, rambutan, pineapple. And I miss the nasi goreeeeeng.

Last but not least, I could dedicate a whole blog to the ... Buttgun! Because I can not do a list of everything that I love in Asia without writing about the buttgun... I won't tell much about it except that I don't understand WHY French people think they can live without it. 


Thank you for reading, and sharing if you think it tells what you fell in the inside since you came back :) See you!

-----

Nous sommes aujourd'hui le 30 septembre, cela fait quasiment deux mois que je suis rentrée et que je jongle entre schizophrénie et bipolarité : contente, triste, c'était bien ! Je m'en souviens plus, je suis contente d'être rentrée, je peux pas vivre en France ! Je vais chercher un boulot à Marseille ... Bref je vous en passe des vertes et des pas mûres. Lorsque que l'on revient d'un voyage comme celui ci, on l'on a été un peu coupé du monde et de notre réalité pendant plusieurs mois, le retour peut faire un peu mal. Je vais donc écrire une série d'articles, à l'intention surtout des plus nostalgiques d'entre nous, qui passent encore leurs journées entre cocotiers et demande de RSA. Le premier d'entre eux concernera les choses qui me manquent le PLUS depuis que je suis revenue... Go!

La douceur de vivre, qu'on se le dise, le rythme est pas vraiment le même qu'ici. La patience que tu apprends petit à petit aide le stress à se barrer et tu commences à vraiment profiter de chaque petite chose.

La chaleur et le soleil, clairement je suis congelée 92% du temps depuis que je suis rentrée et dès que je vois un rayon de soleil, tout mon corps commence à frétiller et j'ai l'impression d'être une gamine de 4 ans devant la neige.

Les gens, apprendre et parler le bahasa. Mes collègues et mes amis me manquent, la gentille dame du Warung aussi. Se sentir tous les jours un peu plus imprégnée dans la culture locale à base "Selamat Pagi" et "Dadaaaa" c'était génial. Ici, personne ne te félicite d'avoir dit "bonjour Madame"... Et souvent personne ne te répond non plus, mais ça, c'est encore autre chose.

Les paysages incroyables. Même si la jolie vallée où habitent mes parents et les belles scènes provençales me réchauffent le coeur, ça a du mal à égaler mon bonheur devant des rizières en plateaux, de magnifiques volcans, des temples bouddhistes ou des plages de malades. 

Le sentiment de liberté, ne pas se sentir bloquée dans une routine et un système que tu comprends à peine, se sentir sans attaches et sans aucune obligation sinon celle d'être heureuse et de profiter... C'était quand même plutôt pas désagréable.

Mon scooter ; en quelques mois, on en aura avalé des kilomètres ! D'ailleurs mon cerveau n'a toujours pas capté qu'ici on roulait à 100% à droite et qu'on ne pouvait pas doubler ET par la gauche ET par la droite. Certains carrefours sont encore sources d'angoisse : je me mets dans quelle voie ???!??

La freshcoconut. Bonheur que j'ai découvert un peu sur le tard (mais mieux vaut tard, que jamais !), celui de siroter une coconut fraîchement coupée et qui sort du frigo (face à la mer c'est mieux mais bon). On n'oublie pas de demander une cuillère et une ouverture suffisamment grande pour déguster la chair.

Les fruits et le riz. Les pommes et les figues c'est ultra cool mais ça ne peut pas vraiment rivaliser avec les fruits locaux d'Asie, mangue, papaye, pastèque, fruits de la passion, dragon fruit, rambutan, ananas... Un délice ! &puis le riz cuisiné à l'indonésienne... Mmh.

Last but not least, je pourrais lui consacrer un blog entier ... La douchette. Parce que je ne peux pas faire une liste de tout ce que j'ai adoré en Asie sans parler de la douchette de toilettes ! Je ne vais pas épiloguer cent ans sur la question, mais c'est une aberration que ce ne soit pas développé en Europe !! (signé, le collectif pour l'installation d'une douchette dans tous les toilettes)

Merci d'avoir lu cet article et n'hésitez pas à le partager si vous vous êtes un peu reconnu dans cette liste :) A très bientôt !

dimanche 20 septembre 2015

Is it a come back?

Hi everyone! How are you today? The day is ending here, the light is amazing and the weather really great. In case you wanna know ehe. As you know, today we are sunday, the week is ending. So I decided that, up to tomorrow, I will start publishing two articles a week, both in English and French. Maybe in German too........... Depends how motivated I am. I came back from the most amazing trip ever beg of August, I've been working on my final thesis since then. And chilling a bit. And stressing a lot, because I am entering the real life really soon! Anyway, I just wanted to write this post kind of to "make it happen" so I won't have the choice and will have to be strict with myself. I hope that some of you guys are still around there, not too far :)
I think I will publish on tuesday and friday, everyday you can see my post on Instagram of couuuurse (@alesfleurs) and maybe I will start doing some videos! That was it!

I wish you an amazing end of sunday, enjoy your time and see you on tuesday!



---

Bonjour à tous et toutes, j'espère que vous allez bien ! Ici c'est une journée magnifique qui se termine, les températures sont super douces, la lumière orangée... Bref, un délice ! J'en ai d'ailleurs profité pour faire un petit tour de vélo bien revigorant comme on les aime, journée parfaite ! Alors, comme vous le savez, nous sommes dimanche, la semaine se termine et un peu comme à l'occasion du nouvel an, je vais prendre de bonnes résolutions. Dès demain, je vais reprendre l'écriture et poster deux articles par semaine, en anglais et en français, éventuellement en allemand si je suis motivée (ehe)(lol). Comme vous ne le savez peut-être pas, je suis rentrée début août du voyage le plus incroyable et magique et magnifique et formidable et... Du voyage le plus cool de ma vie, début août. Depuis, j'ai principalement travaillé sur mon mémoire de fin d'étude (et rapport de stage - peace)(et recueilli un chaton)(et passé une semaine dans le sud)(et procrastiné)...et commencé à stresser ma race rapport à la vie active qui commence à pointer le bout de son nez. En gros, le but, c'était d'écrire un petit article pour rendre le truc un peu plus réel et éviter que je n'écrive juste plus jamais un truc. J'espère que certains d'entre vous sont toujours un peu là, quelque part pas trop loin.


Je pense publier les mardi et vendredi de chaque semaine, tous les jours sur Instagram évidemmmmeeent (@alesfleurs) et j'envisage d'inclure quelques vidéos dans mes articles, voilà voilà !



Je vous souhaite une super fin de dimanche, profitez et je vous dis à mardi ! ENJOY-